An arc of galaxies three billion light-years lengthy could problem cosmology