Jane Campion’s “The Energy of the Canine” Will Make its World Premiere at Venice, Kirsten Dunst Co-Stars