Scientists have discovered the origins of a mysterious, lethal flood in India